{"id":1051,"date":"2015-01-28T16:55:33","date_gmt":"2015-01-28T21:55:33","guid":{"rendered":"https:\/\/ppsdanseold.molecularcodedev.com\/jeunes-publics-3\/"},"modified":"2025-12-22T11:25:22","modified_gmt":"2025-12-22T16:25:22","slug":"young-audiences","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ppsdanseold.molecularcodedev.com\/en\/young-audiences\/","title":{"rendered":"Young Audiences"},"content":{"rendered":"<p>In admiring his young audiences, Pierre-Paul draws on their contagious energy, their dynamic spirit of openness and vitality. It&#8217;s a challenge and a joy to create for them. With an increasing number of workshops for children, Pierre-Paul is enriched by these exchanges which present the artistic disciplines in a setting where freedom of expression is key. Creating for youth is a chance for the choreographer to affirm his own artistic identity, to explore all creative possibilities. Dance and theatre interplay to offer up colourful characters full of expressivity that take children to unknown lands.<\/p>\n<p>Through these creations, Pierre-Paul hopes to spark discovery, astonishment and questioning. By showing children what they don&#8217;t know, he offers them new dimensions, new thoughts and a critical awareness.<\/p>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-fwanv-c918a5534ecd736de43129f31b7cdd3e\">\n#top .hr.hr-invisible.av-fwanv-c918a5534ecd736de43129f31b7cdd3e{\nheight:50px;\n}\n<\/style>\n<div  class='hr av-fwanv-c918a5534ecd736de43129f31b7cdd3e hr-invisible  avia-builder-el-0  el_before_av_blog  avia-builder-el-first '><span class='hr-inner '><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div>\n<div  class='av-alb-blogposts template-blog  '  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Blog\" ><article class=\"post-entry post-entry-type-standard post-entry-1943 post-loop-1 post-parity-odd single-big with-slider post-1943 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-art-news category-production category-young-audience\"  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/BlogPosting\" ><div class=\"big-preview single-big\"  itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\" ><a href=\"https:\/\/ppsdanseold.molecularcodedev.com\/en\/lecole-buissonniere-acadian-tour\/\"  title=\"eb_fr_4-rollinelaporte\" ><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"496\" height=\"279\" src=\"https:\/\/ppsdanseold.molecularcodedev.com\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/EB_fr_4-\u00a9rollineLaporte-496x279.jpg\" class=\"wp-image-2326 avia-img-lazy-loading-2326 attachment-16:9-production size-16:9-production wp-post-image\" alt=\"PPS Danse - L&#039;\u00c9cole buissonni\u00e8re - Dany Desjardins \u00a9 Rolline Laporte\" \/><\/a><\/div><div class=\"blog-meta\"><\/div><div class='entry-content-wrapper clearfix standard-content'><header class=\"entry-content-header\" aria-label=\"Post: L&#8217;\u00c9cole buissonni\u00e8re&#8217;s Acadian Tour\"><h2 class='post-title entry-title '  itemprop=\"headline\" ><a href=\"https:\/\/ppsdanseold.molecularcodedev.com\/en\/lecole-buissonniere-acadian-tour\/\" rel=\"bookmark\" title=\"Permanent Link: L&#8217;\u00c9cole buissonni\u00e8re&#8217;s Acadian Tour\">L&#8217;\u00c9cole buissonni\u00e8re&#8217;s Acadian Tour<span class=\"post-format-icon minor-meta\"><\/span><\/a><\/h2><span class=\"post-meta-infos\"><\/span><\/header><div class=\"entry-content\"  itemprop=\"text\" ><p>L\u2019\u00c9cole buissonni\u00e8re finished a successful first run of 28 performances in New-Brunswick this fall. Performed by Moncton-based DansEncorps, this 60-minute show for youth audiences already received a successful reception at Montreal\u2019s Petits Bonheurs Festival in May 2015.<\/p>\n<\/div><footer class=\"entry-footer\"><\/footer><div class='post_delimiter'><\/div><\/div><div class=\"post_author_timeline\"><\/div><span class='hidden'>\n\t\t\t\t<span class='av-structured-data'  itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\" >\n\t\t\t\t\t\t<span itemprop='url'>https:\/\/ppsdanseold.molecularcodedev.com\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/EB_fr_4-\u00a9rollineLaporte.jpg<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span itemprop='height'>520<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span itemprop='width'>1200<\/span>\n\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<span class='av-structured-data'  itemprop=\"publisher\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Organization\" itemscope=\"itemscope\" >\n\t\t\t\t\t\t<span itemprop='name'>Arnold<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span itemprop='logo' itemscope itemtype='https:\/\/schema.org\/ImageObject'>\n\t\t\t\t\t\t\t<span itemprop='url'><\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<\/span><span class='av-structured-data'  itemprop=\"author\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Person\" ><span itemprop='name'>Arnold<\/span><\/span><span class='av-structured-data'  itemprop=\"datePublished\" datetime=\"2015-11-22T13:27:16-05:00\" >2015-11-22 13:27:16<\/span><span class='av-structured-data'  itemprop=\"dateModified\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/dateModified\" >2018-08-14 14:05:15<\/span><span class='av-structured-data'  itemprop=\"mainEntityOfPage\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/mainEntityOfPage\" ><span itemprop='name'>L&#8217;\u00c9cole buissonni\u00e8re&#8217;s Acadian Tour<\/span><\/span><\/span><\/article><article class=\"post-entry post-entry-type-standard post-entry-1098 post-loop-2 post-parity-even single-big with-slider post-1098 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-young-audience\"  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/BlogPosting\" ><div class=\"big-preview single-big\"  itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\" ><a href=\"https:\/\/ppsdanseold.molecularcodedev.com\/en\/ecole-buissonniere\/\"  title=\"eb_fr_1-992x558rollinelaporte\" ><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"496\" height=\"279\" src=\"https:\/\/ppsdanseold.molecularcodedev.com\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/EB_fr_1-992x558\u00a9rollineLaporte-496x279.jpg\" class=\"wp-image-2357 avia-img-lazy-loading-2357 attachment-16:9-production size-16:9-production wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/ppsdanseold.molecularcodedev.com\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/EB_fr_1-992x558\u00a9rollineLaporte-496x279.jpg 496w, https:\/\/ppsdanseold.molecularcodedev.com\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/EB_fr_1-992x558\u00a9rollineLaporte-300x169.jpg 300w, https:\/\/ppsdanseold.molecularcodedev.com\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/EB_fr_1-992x558\u00a9rollineLaporte-768x432.jpg 768w, https:\/\/ppsdanseold.molecularcodedev.com\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/EB_fr_1-992x558\u00a9rollineLaporte-705x397.jpg 705w, https:\/\/ppsdanseold.molecularcodedev.com\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/EB_fr_1-992x558\u00a9rollineLaporte-450x253.jpg 450w, https:\/\/ppsdanseold.molecularcodedev.com\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/EB_fr_1-992x558\u00a9rollineLaporte.jpg 992w\" sizes=\"auto, (max-width: 496px) 100vw, 496px\" \/><\/a><\/div><div class=\"blog-meta\"><\/div><div class='entry-content-wrapper clearfix standard-content'><header class=\"entry-content-header\" aria-label=\"Post: Playing Hooky\"><h2 class='post-title entry-title '  itemprop=\"headline\" ><a href=\"https:\/\/ppsdanseold.molecularcodedev.com\/en\/ecole-buissonniere\/\" rel=\"bookmark\" title=\"Permanent Link: Playing Hooky\">Playing Hooky<span class=\"post-format-icon minor-meta\"><\/span><\/a><\/h2><span class=\"post-meta-infos\"><\/span><\/header><div class=\"entry-content\"  itemprop=\"text\" ><p>Through a song cycle celebrating childhood and its effervescent imagination, Playing Hooky takes place in the playground and classroom, finding what&#8217;s fun and poetic for some kids but also a marginality for others. <\/p>\n<\/div><footer class=\"entry-footer\"><\/footer><div class='post_delimiter'><\/div><\/div><div class=\"post_author_timeline\"><\/div><span class='hidden'>\n\t\t\t\t<span class='av-structured-data'  itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\" >\n\t\t\t\t\t\t<span itemprop='url'>https:\/\/ppsdanseold.molecularcodedev.com\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/EB_fr_1-992x558\u00a9rollineLaporte.jpg<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span itemprop='height'>558<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span itemprop='width'>992<\/span>\n\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<span class='av-structured-data'  itemprop=\"publisher\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Organization\" itemscope=\"itemscope\" >\n\t\t\t\t\t\t<span itemprop='name'>Alex<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span itemprop='logo' itemscope itemtype='https:\/\/schema.org\/ImageObject'>\n\t\t\t\t\t\t\t<span itemprop='url'><\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<\/span><span class='av-structured-data'  itemprop=\"author\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Person\" ><span itemprop='name'>Alex<\/span><\/span><span class='av-structured-data'  itemprop=\"datePublished\" datetime=\"2015-01-28T23:10:54-05:00\" >2015-01-28 23:10:54<\/span><span class='av-structured-data'  itemprop=\"dateModified\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/dateModified\" >2015-04-18 22:49:03<\/span><span class='av-structured-data'  itemprop=\"mainEntityOfPage\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/mainEntityOfPage\" ><span itemprop='name'>Playing Hooky<\/span><\/span><\/span><\/article><article class=\"post-entry post-entry-type-standard post-entry-1092 post-loop-3 post-parity-odd single-big with-slider post-1092 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-all-audiences category-production category-young-audience\"  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/BlogPosting\" ><div class=\"big-preview single-big\"  itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\" ><a href=\"https:\/\/ppsdanseold.molecularcodedev.com\/en\/les-chaises-2\/\"  title=\"Chaises_16x9_1\" ><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"300\" height=\"169\" src=\"https:\/\/ppsdanseold.molecularcodedev.com\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/Chaises_16x9_1-300x169.jpg\" class=\"wp-image-801 avia-img-lazy-loading-801 attachment-16:9-production size-16:9-production wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/ppsdanseold.molecularcodedev.com\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/Chaises_16x9_1-300x169.jpg 300w, https:\/\/ppsdanseold.molecularcodedev.com\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/Chaises_16x9_1-705x397.jpg 705w, https:\/\/ppsdanseold.molecularcodedev.com\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/Chaises_16x9_1-875x492.jpg 875w, https:\/\/ppsdanseold.molecularcodedev.com\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/Chaises_16x9_1-400x225.jpg 400w, https:\/\/ppsdanseold.molecularcodedev.com\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/Chaises_16x9_1-450x253.jpg 450w, https:\/\/ppsdanseold.molecularcodedev.com\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/Chaises_16x9_1.jpg 992w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/div><div class=\"blog-meta\"><\/div><div class='entry-content-wrapper clearfix standard-content'><header class=\"entry-content-header\" aria-label=\"Post: The Chairs\"><h2 class='post-title entry-title '  itemprop=\"headline\" ><a href=\"https:\/\/ppsdanseold.molecularcodedev.com\/en\/les-chaises-2\/\" rel=\"bookmark\" title=\"Permanent Link: The Chairs\">The Chairs<span class=\"post-format-icon minor-meta\"><\/span><\/a><\/h2><span class=\"post-meta-infos\"><\/span><\/header><div class=\"entry-content\"  itemprop=\"text\" ><p>In this choreographic tragicomedy, an elderly couple, aged 94 and 95, to ward off boredom, solitude and isolation, welcome a steady stream of imaginary guests at their door. This original adaptation of Eug\u00e8ne Ionescu&#8217;s play seamlessly integrates dance, theatre and music.<\/p>\n<\/div><footer class=\"entry-footer\"><\/footer><div class='post_delimiter'><\/div><\/div><div class=\"post_author_timeline\"><\/div><span class='hidden'>\n\t\t\t\t<span class='av-structured-data'  itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\" >\n\t\t\t\t\t\t<span itemprop='url'>https:\/\/ppsdanseold.molecularcodedev.com\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/Chaises_16x9_1.jpg<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span itemprop='height'>558<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span itemprop='width'>992<\/span>\n\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<span class='av-structured-data'  itemprop=\"publisher\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Organization\" itemscope=\"itemscope\" >\n\t\t\t\t\t\t<span itemprop='name'>Alex<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span itemprop='logo' itemscope itemtype='https:\/\/schema.org\/ImageObject'>\n\t\t\t\t\t\t\t<span itemprop='url'><\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<\/span><span class='av-structured-data'  itemprop=\"author\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Person\" ><span itemprop='name'>Alex<\/span><\/span><span class='av-structured-data'  itemprop=\"datePublished\" datetime=\"2015-01-27T17:47:47-05:00\" >2015-01-27 17:47:47<\/span><span class='av-structured-data'  itemprop=\"dateModified\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/dateModified\" >2025-12-22 11:25:22<\/span><span class='av-structured-data'  itemprop=\"mainEntityOfPage\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/mainEntityOfPage\" ><span itemprop='name'>The Chairs<\/span><\/span><\/span><\/article><article class=\"post-entry post-entry-type-standard post-entry-1102 post-loop-4 post-parity-even post-entry-last single-big with-slider post-1102 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-production category-young-audience\"  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/BlogPosting\" ><div class=\"big-preview single-big\"  itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\" ><a href=\"https:\/\/ppsdanseold.molecularcodedev.com\/en\/contes-pour-enfants-pas-sages-2\/\"  title=\"Contes_1_16x9_992x558\" ><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"300\" height=\"169\" src=\"https:\/\/ppsdanseold.molecularcodedev.com\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/Contes_1_16x9_992x558-300x169.jpg\" class=\"wp-image-503 avia-img-lazy-loading-503 attachment-16:9-production size-16:9-production wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/ppsdanseold.molecularcodedev.com\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/Contes_1_16x9_992x558-300x169.jpg 300w, https:\/\/ppsdanseold.molecularcodedev.com\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/Contes_1_16x9_992x558-705x397.jpg 705w, https:\/\/ppsdanseold.molecularcodedev.com\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/Contes_1_16x9_992x558-875x492.jpg 875w, https:\/\/ppsdanseold.molecularcodedev.com\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/Contes_1_16x9_992x558-400x225.jpg 400w, https:\/\/ppsdanseold.molecularcodedev.com\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/Contes_1_16x9_992x558-450x253.jpg 450w, https:\/\/ppsdanseold.molecularcodedev.com\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/Contes_1_16x9_992x558.jpg 992w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/div><div class=\"blog-meta\"><\/div><div class='entry-content-wrapper clearfix standard-content'><header class=\"entry-content-header\" aria-label=\"Post: Tales for Naughty Children\"><h2 class='post-title entry-title '  itemprop=\"headline\" ><a href=\"https:\/\/ppsdanseold.molecularcodedev.com\/en\/contes-pour-enfants-pas-sages-2\/\" rel=\"bookmark\" title=\"Permanent Link: Tales for Naughty Children\">Tales for Naughty Children<span class=\"post-format-icon minor-meta\"><\/span><\/a><\/h2><span class=\"post-meta-infos\"><\/span><\/header><div class=\"entry-content\"  itemprop=\"text\" ><p>This stage adaptation of eight stories from Jacques Pr\u00e9vert&#8217;s book, Tales for Naughty Children, fuses dance, theatre, music and song to create an imaginative work where fantasy and surprise set the pace of the journey. <\/p>\n<\/div><footer class=\"entry-footer\"><\/footer><div class='post_delimiter'><\/div><\/div><div class=\"post_author_timeline\"><\/div><span class='hidden'>\n\t\t\t\t<span class='av-structured-data'  itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\" >\n\t\t\t\t\t\t<span itemprop='url'>https:\/\/ppsdanseold.molecularcodedev.com\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/Contes_1_16x9_992x558.jpg<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span itemprop='height'>558<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span itemprop='width'>992<\/span>\n\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<span class='av-structured-data'  itemprop=\"publisher\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Organization\" itemscope=\"itemscope\" >\n\t\t\t\t\t\t<span itemprop='name'>Alex<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span itemprop='logo' itemscope itemtype='https:\/\/schema.org\/ImageObject'>\n\t\t\t\t\t\t\t<span itemprop='url'><\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<\/span><span class='av-structured-data'  itemprop=\"author\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Person\" ><span itemprop='name'>Alex<\/span><\/span><span class='av-structured-data'  itemprop=\"datePublished\" datetime=\"2015-01-26T17:49:55-05:00\" >2015-01-26 17:49:55<\/span><span class='av-structured-data'  itemprop=\"dateModified\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/dateModified\" >2025-12-22 11:25:22<\/span><span class='av-structured-data'  itemprop=\"mainEntityOfPage\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/mainEntityOfPage\" ><span itemprop='name'>Tales for Naughty Children<\/span><\/span><\/span><\/article><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[layerslider id=&#8221;15&#8243;]<\/p>\n<p>This stage adaptation of eight stories from Jacques Pr\u00e9vert&#8217;s book, <i>Tales for Naughty Children<\/i>, fuses dance, theatre, music and song to create an imaginative work where fantasy and surprise set the pace of the journey. A delightful tribute to childhood.<\/p>\n<p>Chosen for the poetic and human qualities expressed by the author, these Pr\u00e9vert tales offer an eccentric &hellip;<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1051","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ppsdanseold.molecularcodedev.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1051","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ppsdanseold.molecularcodedev.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ppsdanseold.molecularcodedev.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ppsdanseold.molecularcodedev.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ppsdanseold.molecularcodedev.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1051"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/ppsdanseold.molecularcodedev.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1051\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3616,"href":"https:\/\/ppsdanseold.molecularcodedev.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1051\/revisions\/3616"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ppsdanseold.molecularcodedev.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1051"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}