PPS Danse receives the Cultural Mediation Award 2015
TEXT À TRADUIRE — C’est avec grand plaisir que Pierre-Paul Savoie et l’équipe de PPS Danse se sont vus décerner le Prix de l’Action culturelle 2015, pour le projet « Les chaises, de l’idée à la création » réalisé en partenariat avec la TOHU, remis par madame Manon Gauthier, membre du comité exécutif de la Ville de Montréal, en présence d’une centaine de représentants du milieu culturel.
Ce prix souligne l’engagement des artistes et organismes culturels auprès des populations montréalaises plus éloignées de l’offre culturelle. Avec ce projet, PPS Danse et la TOHU ont impliqué aînés et élèves du primaire du quartier St-Michel dans le processus de création du spectacle Les chaises, inspiré de l’œuvre d’Eugène Ionesco. « Cette année, j’ai le plaisir de remettre le Prix de l’Action culturelle à un artiste et chorégraphe dont le talent et l’engagement ont marqué de façon exceptionnelle la vie culturelle montréalaise depuis 25 ans : Pierre-Paul Savoie. Pour le projet exemplaire qu’il a mené auprès des jeunes et des aînés, et pour l’ensemble de son œuvre », a affirmé Mme Manon Gauthier.
